archetype c'est anglais ou français ? et si c'est français c'est quoi l'équivalent anglais ?

je parle bien du mot "archetype"

Il semble que le mot soit le meme dans les deux langues.
Au vue des racines, je dirais que c'est un mot français à la base.

A l'origine c'est une insulte pour les oreilles pointues. Ca vient d'une histoire de nains. Enfin c'est ce que j'ai entendu dire. Les nains affirment que ils se foutent de la gueule des elfes depuis des siècles avec ça : ils aiment tellement leur arme fétiche qu'on discerne plus arc et type > orthographié archétype.


D'autres disent que les elfes ont tellement gagnés de concours de tir, que de leurs performances est née un dicton militaire : c'est l'archer type. Terme sensé désigner le bon tireur, le BG de la corde tendu.

le prefixe archi venant du grec, il y a assez peu de chance qu'il soit apparu en francais en provenance de l'angleterre.

oki ... bon je laisse le même mot en anglais ...

si d'autres en savent plus ...

wtf kiwifou :p

D' une campagne d'une association contre le cancer parodiée par les nuls? Type vient de typo, écrire, et arche de arc, écrivez à l' arc (spa facile)...
=====>[]

Je ne vois pas bien ce qui fait débat, en français on dit "archétype" et en anglais on dit "archetype" (prononcé arkétaillepe). Donc à part l'accent aigu, ce sont des mots identiques, comme "table" ou "important".

Et pour la racine, wikipedia dit que ça vient du grec "arkhetupon", et pour le coup, je n'ai aucun argument valable à leur opposer.

Ah ben merde, moi qui pensais qu'un arquétype c'était un mec genre John Wayne ou Renaud... Bah j'me coucherai un peu moins con ce soir.

Arkh ! Es-tu pont ?

cool merci jmb

GnnnnnNNNnnnaaAAAAAAAAAAAAAAAAAHHHHHHH !!!!!!!

Quel horrible jeu de mots.